-
1 other way around
-
2 other way around
-
3 other way around
Большой англо-русский и русско-английский словарь > other way around
-
4 other way around
Общая лексика: наоборот -
5 other way around
obratno -
6 other way around
• toisinpäin -
7 the other way around
the other way aroundao contrário, vice-versa. -
8 the other way around
-
9 the other way around/about
the other way around/about -
10 and not the other way around
Общая лексика: а не наоборотУниверсальный англо-русский словарь > and not the other way around
-
11 it's quite the other way around!
Дипломатический термин: как раз наоборот!Универсальный англо-русский словарь > it's quite the other way around!
-
12 just the other way around
Клише: как раз наоборотУниверсальный англо-русский словарь > just the other way around
-
13 just the other way around
<05> как раз наоборотАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > just the other way around
-
14 Just the other way around
фраз. как раз наоборотАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Just the other way around
-
15 just the other way around
фраз.как раз наоборотАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > just the other way around
-
16 the other way around
• toisinpäin -
17 just the other way around
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > just the other way around
-
18 other way round
-
19 all the other way
(all (quite или very much) the other way (тж. other way about, round амер. around))совсем наоборот, как раз наоборотYou must not compare me with them... They are patterns of excellence. I am all the other way. (A. Trollope, ‘The Three Clerks’, ch. XXVI) — Не сравнивайте меня с ними... Они образец совершенства, а я - полная противоположность.
‘Melvin will send Carr a check...’ ‘I'm just wondering,’ Selby said, ‘if perhaps it may not have been the other way around. I'm wondering if Carr didn't hire Melvin.’ (E. S. Gardner, ‘The D. A. Takes a Chance’, ch. VIII) — - Мелвин пошлет Карру чек... - Я думаю, - сказал Селби, - не будет ли как раз наоборот: что, если Карр нанял Мелвина?
-
20 all (quite или very much) the other way
paзг. coвceм нaoбopoт, кaк paз нaoбopoт You must not compare me with them... They are patterns of excellence. I am all the other way (A. Trollops). Melvin will send Carr a check... I'm wondering, Selby said, if perhaps it may not have been the other way around. I'm wondering if Carr didn't hire Melvin (E. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > all (quite или very much) the other way
См. также в других словарях:
the other way around — adverb with the order reversed she hates him and vice versa • Syn: ↑vice versa, ↑contrariwise * * * in the opposite position or direction ■ the opposite of what is expected or supposed it was you who sought me out, not the other way around * * *… … Useful english dictionary
the\ other\ way\ around — • just the other way • the other way around adv. phr. Just the opposite. One would have thought that Goliath would defeat David, but it was the other way around … Словарь американских идиом
the other way around — adverb The same but with the things or people mentioned in reverse order. “After all, he’s speaking our language, not the other way around. Syn: vice versa, converse, the other way about … Wiktionary
the other way around — ► the other way round (or around; Brit. also about) 1) in the opposite position or direction. 2) the opposite of what is expected or supposed. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms
just\ the\ other\ way — • just the other way • the other way around adv. phr. Just the opposite. One would have thought that Goliath would defeat David, but it was the other way around … Словарь американских идиом
just the other way — or[the other way around] {adv. phr.} Just the opposite. * /One would have thought that Goliath would defeat David, but it was the other way around./ … Dictionary of American idioms
just the other way — or[the other way around] {adv. phr.} Just the opposite. * /One would have thought that Goliath would defeat David, but it was the other way around./ … Dictionary of American idioms
The Long Way Around — Infobox Single Name = The Long way Around Artist = Dixie Chicks from Album = Taking the Long Way Released = 2006 (North America) Format = Digital download Radio airplay [ Recorded = ] Genre = Country ndash;pop Length = 4:33 Certification = Label … Wikipedia
the other way round (or around; Brit. also about) — in the opposite position or direction. ↘the opposite of what is expected or supposed. → way … English new terms dictionary